Wednesday, September 11, 2013

ေခါင္းနဲ႔ပန္းနဲ႔ စိမ္းလန္းတဲ့ေျမ


ေခါင္းနဲ႔ပန္းနဲ႔ စိမ္းလန္းတဲ့ေျမ



Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California.


ကာရုုိလုုိင္းနားဖက္ကုုိ ခရီးတုုိတစ္ခုုထြက္မယ္လုုိ႔ စိတ္ကူးျဖစ္မိကတည္းက ကာရုုိလုုိင္းနားနဲ႔ ပတ္သက္ တဲ့အေၾကာင္းဆုုိ စိတ္ကအလုုိလုုိ  သတိျပဳမိသလုုိျဖစ္ေနမိခဲ့တယ္။ ကာရုုိလုုိင္းနားဖက္မွာ ဘာေတြထူး ထူးျခားျခားရွိေနမလဲ။ ခုုခ်ိန္မွာရာသီဥတုုက ကုုိယ္ေနထုုိင္ရာ ေျမာက္ပုုိင္းကာလီဖုုိးနီးယားမွာလုုိ ေအး ေနေလဦးမလား။ ဒါမွမဟုုတ္ ေႏြဦးရာသီေရာက္ေနၿပီမုုိ႔ ေတာ္ေတာ္ေရာ ပူေနေလာက္ၿပီေလလား။ ဒီ အခ်ိန္မွာဆုုိလ်င္ေတာ့ အေမရိကန္အေရွ့ဖက္ျခမ္း ျပည္နယ္အမ်ားစုုလုုိမွာပဲ ေတာေတြေတာင္ေတြ ျမက္ခင္းစိမ္းစိမ္းေတြနဲ႔ ၾကည့္ေလျမင္ရာ အရပ္မ်က္ႏွာတုုိင္းဆီမွာ ျမစိမ္းေရာက္ကမၺလာ လႊမ္းၿခဳံထား သလုုိ ျဖစ္ေနေလမလားလုုိ႔လည္း ႀကိဳတင္ေတြးမိခဲ့ေသးတယ္။ 

ေႏြဦးရာသီေရာက္ၿပီဆုုိေတာ့ ကာလီဖုုိးနီးယားမွာရွိတဲ့ ေတာေတြေတာင္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေျခာက္ေသြ႔ဖုုိ႔ စတင္လုုိ႔ တာစူေနၿပီေလ။ မုုိးနဲ႔ေဆာင္းမွာ စိမ္းလန္းစုုိေျပခဲ့တဲ့ ေတာင္တန္းႀကီးေတြ၊ ျမက္ခင္းရုုိင္းကြင္းျပင္ေတြကလည္း အဝါေရာင္သန္းစျပဳေနေလၿပီေပါ့။ ပန္းၿခံေတြ၊ အိမ္ေရွ႔ျမက္ခင္း ျပင္ေတြေလာက္မွာသာ ျမက္ခင္းေတြစိမ္းလန္း၊ ပန္းေပါင္းစုုံေတြလည္းေဝေနေပမယ့္ ေတာရုုိင္းလြင္ျပင္ ေတာင္စဥ္ေတာင္တန္းမ်ားကေတာ့ ေရႊဝါေရာင္လႊမ္းလုုိ႔ ေႏြသရုုပ္ကုုိ ေဖာ္ထုုတ္ကာ ျပေနေလၿပီ။

ေမလ ၃၀ ရက္ နံနက္ခင္း ၆ နာရီ ၂၀ မွာ ကာလီဖုုိးနီးယားေျမာက္ပုုိင္း ဥကၠလံေလဆိက္ကေန ေလ ယာဥ္စထြက္ခဲ့တယ္။ ေလထုုနဲ႔ေလတုုိက္ႏႈန္း အေျခအေနေၾကာင့္ ျဖစ္မည္ထင့္။ ေတာေတြေတာင္ေတြ ေပၚကုုိ ျဖတ္သန္းကာ ပ်ံသန္းလာတဲ့ေလယာဥ္က မၿငိမ္မသက္၊ လႈပ္လႈပ္ခါခါ။ ခါးပတ္ေတြပတ္ထားဖုုိ႔။ ကုုိယ့္ေနရာမွာသာ ထုုိင္ေနၾကဖုုိ႔ မၾကာခဏသတိေပးသံကုုိ ၾကားေနရတယ္။ ေအာက္ကျမင္ကြင္းမ်ား ကေတာ့ ျဖဴခ်ီတစ္ခါ၊ မဲခ်ီတစ္လွည့္၊ ၀ါခဲ့တစ္ဖုုံ။ အေရာင္အေသြး စုုံစုုံလင္လင္။


ေကာလုုိရာဒုုိျပည္နယ္ထဲက ဒင္ဘာမွာ ေလယာဥ္ေျပာင္းရမွာမုုိ႔ ေလယာဥ္က ဒင္ဘာကုုိ ဆင္းဖုုိ႔နီေနၿပီ။ ဒင္ဘာအနီးမွာဆုုိေတာ့ ေရာ့ကီေတာင္တန္းေပၚက ေဆာင္းၾကြင္းက်န္ စႏုုိးေတြျဖစ္မယ္လုုိ႔ထင္မိပါ တယ္။ ႏွင္းေတာင္ေတြအေပၚ ေနေရာင္ခေတာ့ ျမင္ရတဲ့ျမင္ကြင္းက ေငြေတာင္ေတြအလား အလႊာလႊာ အထပ္ထပ္။ ေတာင္ၾကားမွာ တည္ရွိေနတဲ့ေရကန္ရဲ့ ေရမ်က္ႏွာကလည္း ျပာလဲ့လဲ့။ ေကာင္းကင္က်ယ္ က်ယ္ ေတာင္စြယ္အထပ္ထပ္ တိမ္လႊာေတြရစ္ပတ္ေနတဲ့ ျမင္ကြင္းက ေတြးခ်င့္လြမ္းေမာဖြယ္ရာ အျပည့္။ ကုုိယ့္ေနရာ က်ဥ္းေျမာင္းေျမာင္းေလးထဲမွာသာ တစ္ေန႔လာ ဒါ၊ ေနာက္တစ္ေန႔လာလည္း ဒါ၊ ဒါ ဒါ ခ်ည္းသာေတြ႔ေတြ႔ေနရသမုုိ႔ ညည္းေငြ႔ေနတဲ့စိတ္က တိမ္လႊာၾကားမွာ ပ်ံသန္းေျပးလႊားခြင့္ရေတာ့ အတန္ငယ္ လြတ္လပ္ေပါ့ပါးလာေလဟန္။

ေလယာဥ္ျပတင္းဝကေန အျပင္ဖက္ကုုိၾကည့္လုုိက္လ်င္ျဖင့္ တိမ္ေတာင္တိမ္လႊာ အထပ္ထပ္ကုုိ ရင္ သပ္ရွဳေမာ ျမင္ေနရတယ္။ ေတာင္စြန္ထိပ္ဖ်ား ရပ္နားေနတဲ့တိမ္ေတြ၊ ေလႏွင္ရာ ေမ်ာလြင့္ ေမာခ်င့္ ဖြယ္ရာ တိမ္ေတြ၊ အရွိန္အဟုုန္နဲ႔ ေျပးလႊား၊ ေလယာဥ္နဲ႔အတူ စိမ္ေျပးတမ္း ကစားေနတဲ့ တိမ္ေတြ၊ ဆန္႔က်င္ရာအရပ္ဆီ တူရူေျပးသြား၊ စိမ္းကားစြာခ်န္ထားခဲ့တဲ့တိမ္ေတြ၊ ေလယာဥ္ခရီးသြားလုုိ႔ တိမ္ လႊာေတြကုုိျမင္မိတုုိင္း ရွင္ဥတၱမေက်ာ္ေတာလားရတုုထဲက   “တိမ္ညိဳမိလႅာ၊ တိမ္စူကာႏွင့္၊ တိမ္
ျပာေရာရွက္၊ မရန္းဘက္၍၊ တိမ္သက္တန္႔ေရာင္၊ အ၀ါေပါင္၀ယ္၊ ေမွာင္ခဲ့တခါ၊ ျပာခဲ့တခ်ဳိ႕၊ ညိဳခဲ့တလီ၊ ရီခဲ့တဖုံ၊ မႈံခဲ့တခ်က္၊ ယုဂန္ထက္က၊ ေလးဘက္လုံးၿခဳံ၊ တိမ္ဂဠဳန္လည္း၊ နဂါး႐ုံေႂကြ႕၊ ရန္ခ်င္းေတြ႕ေသာ္၊ ခိုးေငြ႕လႊတ္ၿပိဳင္၊ ဂုဏ္ခ်င္းဆိုင္ခဲ့” ဆုုိတဲ့စာသားေလးကုုိ သတိရေနမိတတ္တယ္။

တခါခါမွေတာ့ တိမ္ေတာင္တိမ္လိပ္၊ တိမ္ရိပ္ရပ္ဝန္း၊ တိမ္ကြ်န္းဗိမာန္၊ တိမ္ပ်ံထိပ္ဖ်ား၊ တိမ္လႊာၾကား ၀ယ္၊ ေျပးလႊားဖြဲ႔ရစ္၊ စိတ္အသစ္ေတြ၊ တရိပ္ရိပ္ျဖစ္၊ အတိတ္အနာဂတ္၊ ဆက္စပ္ေတြးေတာ၊ ေမ်ာ လြင့္ေဝသီ၊ တိမ္ျခည္အလား၊ ေဝ၀ါးလြင့္ေပ်ာက္၊ ဟုုိေရာက္ဒီေရာက္ အေတြးက အေဆြးေလလား၊ အေငးေလလား၊ ေဝေဝ၀ါး၀ါး၊ ခြဲျခားမရ ေပၚလာတတ္ျပန္တယ္။

ဒင္ဘာေလဆိပ္မွာ ၂ နာရီခြဲခန္႔နားၿပီး ၁၂ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္မွာ ေျမာက္ကာရုုိလုုိင္းနားျပည္နယ္ထဲရွိ ရာေလး၊ ဒူဟမ္ၿမိဳ႔ဆီ ခရီးဆက္ခဲ့တယ္။ ဒီခရီးစဥ္မွာေတာ့ အလယ္ခုုံတန္းမွာ ေနရာရခဲ့လုုိ႔ အျပင္ဖက္ ဆီေငးၾကည့္လုုိ႔ အဆင္မေျပတာေၾကာင့္ စာေရးစာဖတ္၊ ေညာင္းတဲ့အခါနားနဲ႔ ခရီးဆက္ခဲ့တယ္။

ရာေလေလဆိပ္ကုုိ ေလယာဥ္ဆုုိက္ေတာ့ ေလဆိပ္ကေျမာ္လင့္ထားတာထက္ ခမ္းနားထယ္ဝါေနတာ ေတြ႔ရတယ္။ အေမရိကန္မွာ ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္ၾကာၾကာေနခဲ့၊ အေမရိကန္သမုုိင္းကုုိလည္း အတန္ အသင့္ ေလ့လာထားခဲ့ေပမယ့္ ရာေလးဆုုိတဲ့ၿမိဳ့ဆုုိတဲ့အမည္ကုုိ မၾကားမိဖူးခဲ့။ ဒီေဒသမွာ ခုုေလာက္ႀကီး မားတဲ့ အျပည္ျပည္ဆုုိင္ရာေလဆိပ္တစ္ခုုရွိေနမယ္လုုိ႔လည္း ေျမာ္လင့္မထားခဲ့။  ဒီေနရာ ဒီေဒသ ဒီ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ဒီအခ်ိန္ ဒီအခါ ဒီရာသီမွာ ဒီေလာက္အထိ စိမ္းလမ္းစုုိေျပေနလိမ့္မယ္လုုိ႔ ေျမာ္လင့္ မထားေတာ့ ျမင္ရတဲ့ျမင္ကြင္းက အံ့ၾသရွဳေမာျဖစ္ေစခဲ့တယ္။

ေလဆိပ္ကုုိ ရာေလးၿမိဳ႔ ေရႊၾသဇာေက်ာင္းဆရာေတာ္ အရွင္ဝိဇယနဲ႔ တပည့္ဒကာမ်ား လာေရာက္ ႀကိဳဆုုိၾကပါတယ္။ ခရီးစဥ္မွာ အတူသြားၾကမည့္ ေအာ္ရီဂင္ျပည္နယ္ ေပါ့တလန္ၿမိဳ့ သီရိမဂၤလာ ေက်ာင္းဆရာေတာ္က ေလဆိပ္မွာ ႀကိဳေရာက္ႏွင့္တယ္။ ကာလီဖုုိးနီးယားျပည္နယ္ ဆန္ဟုုိးေဆးၿမိဳ့ ကေန ၾကြလာမည့္ ေရႊစင္တိပိဋကဆရာေတာ္ ဦးဂႏၶမာလကၤာရကေတာ့ ေရာက္မလာေသး။ တိပိဋ ကဆရာေတာ္ရဲ့ တပည့္ျဖစ္တဲ့ ဦးအဂၢ၀ံသကေတာ့ ကုုိယ္နဲ႔အတူပါလာခဲ့တယ္။

ေျမာက္ကာရုုိလုုိင္းနားျပည္နယ္ ဟုုိက္ပြိဳင့္ၿမိဳ့က ဓမၼဗိမာန္ဆရာေတာ္ ဦးနႏၵ၀ံသက ဒီခရီးကုုိဦးေဆာင္ မွာမုုိ႔ ဒီည ဓမၼဗိမာန္မွာ က်ိန္းစက္ၾကမယ္။ ဒီကမွတဆင့္ အေမရိကန္အေရွ့ေတာင္ပုုိင္းရွိ ျပည္နယ္မ်ား ဆီ ခရီးခ်ီၾကမယ္ေပါ့။ ခုုေတာ့ တစ္ခါမွ မေရာက္ဖူးေသးတဲ့ ကာရုုိလုုိင္းနားျပည္နယ္ကုုိေရာက္ခဲ့ေလၿပီ ေပါ့။

ရာလီေလဆိပ္က တည္းခုုိမည့္ ဟုုိက္ပြိဳင့္ၿမိဳ႔ရွိ ဓမၼဗိမာန္ေက်ာင္းနဲ႔က အနီးဆုုံးေလဆိပ္ေပါ့။ ေလဆိပ္ ကေန တစ္နာရီခြဲခန္႔ကားေမာင္းရတဲ့အေဝးမွာတဲ့။ မိနစ္သုုံးဆယ္ေလာက္အၾကာမွာေတာ့ တိပိဋက ဆရာေတာ္ရဲ့ ေလယာဥ္ဆုုိက္လာတယ္။ အားလုုံးစုုံၿပီမုုိ႔ ေရႊၾသဇာဆရာေတာ္ရဲ့ ဦးေဆာင္မႈနဲ႔ မၾကာမီ ကမွ ေျပာင္းေရႊ႔့ထားတဲ့ ေရႊၾသဇာေက်ာင္းေနရာသစ္ဆီ ခဏဝင္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ ေရႊၾသဇာကမွ တဆင့္ ဓမၼဗိမာန္ဆီသုုိ႔။
မၾကာမီကပဲ ကားေမာင္းေနစဥ္ ေရဒီယုုိကေန Heads Carolina, Tails California ဆုုိတဲ့ သီခ်င္းသံကုုိ ၾကားမိလုုိက္လုုိ႔ ဂရုုျပဳနားေထာင္မိေတာ့ သီခ်င္းစာသားက ကုုိယ္ရည္ရြယ္ထားတဲ့ခရီးစဥ္နဲ႔ တုုိက္တုုိက္ ဆုုိင္ဆုုိင္လာျဖစ္ေနတယ္။

တစ္ေနရာမွာ စိမ္းလန္းစုုိေျပ
တစ္ေနရာမွာ ေႏြးလုုိ႔ပူေန
ေတာင္ျပာတန္းရဲ့ ထိပ္ကုုိလား
သမုုဒၵရာေရလႊာ ေအာက္ဆီလား
ဘယ္ သြားၾကမလဲ

ေနရာဆုုိတာ အဓိကမက်ေပ
တစ္ေနရာရာကုုိ အတူသြားၾကမယ္ေလ။

ဒီမွာ မတ္ေစ့ရွိတယ္
ေခါင္းပန္လွန္ၾကမယ္
ေခါင္းဆုုိ ကာရုုိလုုိင္းနား
ပန္းက်လ်င္ ကာလီဖုုိးနီးယား…..
သြားၾကမယ္ေလ။

တစ္နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ ကားေမာင္းရတဲ့ခရီးအတြင္း ရွဳခင္းမ်ားက စိမ္းစိမ္းစုုိစုုိ။ ညိဳ႔မိႈင္းေနတဲ့ သစ္ပင္ အုုပ္အုုပ္ၾကားမွာ ဟုုိတစ္ကြက္ ဒီတစ ျမင္ရတဲ့ ၿမိဳ႔ျပအကြက္အကြင္းမ်ားက ျမင္ေနက်ျမင္ကြင္းမ်ားနဲ႔ ျခားနားစြာ။ Heads Carolina, Tails California ဆုုိတဲ့ သီခ်င္းေလးထဲကအတုုိင္း တကယ့္ကုိပဲ ေျပာရေလာက္ေအာင္ စိမ္းလန္းစုုိေျပလန္းဆန္းလုုိ႔ေနတယ္။ စုုိေျပစိမ္းလန္းလြန္းတဲ့ ကာရုုိလုုိင္း နားေျမကုုိ လည္ပတ္ခြင့္ရမွာကုုိ ေတြးၿပီး ၾကည္ႏူးေၾကနပ္ ဘဝင္ေလသလပ္လုုိ႔လည္း ေနမိပါတယ္။ ။




အရွင္ဥာဏိကာဘိဝံသ



1 comment: